Mention Gone with the Wind and everyone thinks of Clark Gable and Vivien Leigh. It is Gable, in the role of Rhett Butler, who utters the immortal ‘Frankly, my dear, I don’t give a damn’ when a repentant Scarlett, rejected by Butler, asks what she is to do now – but that is not what he says in the book. Clark Gable added the ‘Frankly’ and that is how it is always quoted. In fact most of the popular images of the novel are from the movie. You could leave the cinema thinking Gone with the Wind was mainly a love story dealing with nostalgia for a golden antebellum age. In fact the book is closer to an anti-romance, and is full of ambiguity and ambivalence about the good old days.