Some years ago, when writing a gardening article for an achingly right-on newspaper, I used the expression ‘other men’s flowers’. I cannot now remember in what context but I have not forgotten the sub-editor changing the phrase to ‘other people’s flowers’. I had foolishly imagined that, even if my readers did not know Montaigne – ‘I have gathered a posie of other men’s flowers and nothing but the thread that binds them is my own’ – they would at least recognize the play on the title of one of the great poetry anthologies of the twentieth century. Some hope.